Add a "New data" toolbar button and short-cut command

[zayenz]

When working in a project, it is more common that I create a new data-file than creating a new model.

As it is currently, the "New data" is only available in the file menu, and does not have a short-cut, while the New model has a toolbar button and a short-cut.